風地観は「考慮」「熟慮」のときです。よく観察してよく考えなさいと言っています。 結婚とか、独立自営とか転職や不動産購入、投資などの（ある意味）堅実さが求められるようなことなら、今はやめた方が良いですよ！というアドバイスが妥当で 易占術の風地…

これでいいか🖋(´・ω・｀) 王冠を立派にして英語タイトルのカンマの位置を変えました

↓「spirit」の意味 精神 spirit, mind, soul, heart, intention（意図） 魂 soul, spirit, ghost, anima, apparition,(幽霊、幻影), being 精霊 spirit, ghost, soul ☆ そして「意図」いうのを国語辞書を引いてみた(・＿・) 「ねらい」や「もくろみ」 「考え…

『イット・ワークス夢を叶える赤い本（RHJ 著 三浦 哲訳・解説）』という本があります。 1926年に発行された『It Works』という英語の本の完訳なのですが、和訳と解説が付いています。 原書は、わすが20数ページしかない冊子なんだそうです。 1926年に発行さ…

ハイ、NATIVE FLUTE の本！ ☆ いつも踊っていてフルートを吹いてる小さな神様で、 雨、食べ物への満足、音楽、陽気な騒ぎ、そして踊りを司ります この神様は、馬にまたがって修道士の外衣と鎧を着た男と一緒にいるようです ☆ あと、すぐ翻訳したいのはマイク…

Too much attention to one facet of society or human existence is un satisfactory. 小面ではなくて、全体が整わなくてはならないので、速やかには整わないという訳なんです (・＿・) ☆ 日本語の解説をみると、水風井という卦は、井戸という意味とか、井…

ある時、マザータングがフランス語だと思われる黒人の方に英語で話しかける機会がありました。 「どういった状況だったのか？」というのを書きますと、 周囲の人は、彼が話せるのが何語なのか分からないで困っていたという状況でした まったく無言で反応がな…

ある女の子が彼氏のジョンに「John!」と言った場合空港でなら 「嬉しいよ」の意味で、 トイレから聞こえてきたら「トイレットペーパーとって」かも知れないですって？ このことを例に挙げて、 「言葉の意味は状況に埋め込まれている」 というのが、かの有名…

【雑談☕️】 以下はX（旧Twitter）からコピペですが、そのような事あり得ると思いませんか？ 詳しい方いないのかなぁ ↓ （アメリカでは、いつの年代の翻訳官氏なのか分かりませんけれど、） アメリカの英中翻訳官の先生の語学の習得法を試してみたというお話…

なのね、あまりに可愛いお店だとむり (´・ω・｀) ↑でも新宿にある大通りをソフトクリーム食べながら歩けるひとです（赤坂六本木青山とか、なんなら新橋でも大丈夫！） 喫茶店的な内装のお店とか、大衆感たっぷりのお店なら、あまり問題ないんです 二人なら男…

学生の頃、英語の参考書やら問題集っていくつか買いましたが、最後までやり切ったのが一冊もなかったんです やり散らかしてるだけで(´・ω・｀) 最近、やり直し英語で、 出てくる例文すべてに、分からないところが一切存在しなくなるまで一字一句辞書を引いて…

「 , 」←これは何ですか(・＿・)？ カンマです (´・ω・｀) 意味は何ですか(・＿・)？ … (´・ω・｀) ☆ あえて意味を書くなら「すなわち」でいいですね 例えばですが… What is this? （これは何？） That’s a pickled plum,an Umeboshi. （梅の漬物ですよ。す…