(・_・)水風井ーことが速やかに整わない意🔮
Too much attention to one facet of society or human existence is un satisfactory.
小面ではなくて、全体が整わなくてはならないので、速やかには整わないという訳なんです
(・_・)
☆
日本語の解説をみると、水風井という卦は、井戸という意味とか、井は穴からものを汲み上げること、、といった説明を見ることがあるのですが、
そう言われても、何の話をしてるのか、全く意味がわからなかったりする
だけれど、英語のイーチンの解説書をみたら、内部のスピリチュアルな力の井戸(the limitles wells of spiritual strength)と、書いてあって圧倒的に意味が分かる
それで、冒頭の英文のファセット(facet)というのは小面のことですが、
部分だけ過剰に注意を払っててもダメだよと言っていますけど、
日本語の易占術のテキストだと
「ことが速やかに整わない意」という事になっている
どういう事なんだ (´・ω・`)?
と思う訳です
☆
井戸というのはwellsで、
the limitlesがあるから(無限の)際限のない井戸です
それは、つまり潜在意識の事なんだけれど、その中身は、大善大徳だから、
その中身が現実化して出てくるまでには、(容量がデカイだけに)整うのに時間がかかるって訳(・_・)
回りクドイにも程があるな(`・ω・´)
徳ってなんだ?と思って国語辞典まで引かなきゃいけない羽目になる
だから、ハマれる本なんだけど、まあ64卦しかないからがんばって読めたねぇ
おやすみ💤💤
〆
※この記事の場合は、前に(旧Twitter)にポストしたものを丸コピペしたものです