【トムウェイツの詩集、壊れた時計🧐僕はただ好きなことだけやってきただけ】
最近、中古の本屋でトムウェイツの(つまり)表紙が厚い紙ではない、詩集を手に入れました
日本語の対訳はありませんでした
大学生の時、ペーパーバックの洋書を、うつらうつらと読みながらバスにのってるヒッピーのような旅行者に憧れていたものです
その世界には、自由がありそうだったから、憧れたのかも知れません
大学では英語とアメリカ文化をとっていたから、アメリカ合衆国は、あちこちの都市へ行ってみました
中でもニューオリンズは、とてもいい街に思えた(クレオール料理が気に入ったり、ライブ演奏が見れたからかも)
ニューオリンズは、トムウェイツ(Tom Waits)のリリックに出てくる地域なのですが、
大学を卒業した後、声とボーカルの研究所に在籍していたとき、先生のおすすめのシンガーがトムウェイツだったんです
トムウェイツ繋がりは偶然なのですが、
後から、それを思い出して、その詩集を買いました
☆
その詩集の中の一つの歌には、
情景描写に、(inside)内部の壊れた時計という、いかにも意味深なイイ感じのワードがあるのだけど
それを見ても
「壊れた時計は外しちまえよ」という
夏の歌の、TUBEが思い浮かんでしまうし、
(↑いまいちズレてる)
歌詞とは関係ないであろうI Ching, or Book of changes の、「こん為地」の解説を思ってしまう
僕の頭の中はこんなもなんですが!
だけれど、詩集をパラパラと眺めながら読んでいても、いつかの憧れの旅人が読んだかのように、
本の内容は、わかるのです
あの時とは違って
☆
まあ、ジャスを聴いているよりも、リリックを読んでいる方が、内省的になれるかな
(´・ω・`)
しかし、いつのまにか意味がわかるようになってきてるんですよ
英語もただ好きで読んでるだけみたいです
好きなことだけをただやってきただけですが、だけれども、これまでの人生は言うほど楽じゃなかったです
でも悪くもないです
☆
Nobody will love you the way that I could
cause nobody’s that strong(トムウェイツ)
〆
こちらも見てね!
↓オフィスポテトコッドのプロフィール
https://profile.hatena.ne.jp/voicememo/
↓YouTube公式アーティストチャンネルも見てね!🧐
https://m.youtube.com/channel/UCLEY7IY40NsSlkRpe6ZkGxw?feature=gws_kp_artist&feature=gws_kp_artist
★
↓こちら(BIG UP!のサイト内です)に、アーティストとしての、ブログ的ニュース的なことは書いておこうと思います (´・ω・`)
https://big-up.style/artists/273/topics?page=2
ごってり書くか(・_・)
話は飛びますが、
↓以下に、当ブログから目次(もくじ)的にいくつか書いたものをピックアップしました
お時間ありましたら見てね!
★
↓おはようございます🧐/U介(室岡裕介)の曲が買えるお店🎧🧐買って下さい!
https://voicetraining.hatenablog.com/entry/2023/09/27/105354
↓だからやっと結論なんですが、こちらがメジャーデビュー曲です、EPだし、メジャーレーベルから出てるし (`・ω・´)
https://voicetraining.hatenablog.com/entry/2023/09/25/220507
↓【高田馬場に来ております、というか先ほどまでいたのですが、、🧐📚】
https://voicetraining.hatenablog.com/entry/2023/09/27/025203
↓【超能力、深掘り雑談🧐】
https://voicetraining.hatenablog.com/entry/2023/10/06/130558
↓【【男性脳、女性脳という分け方は間違っている、つまり脳だけの話じゃないからだ🤔】
https://voicetraining.hatenablog.com/entry/2023/10/02/125801
↓【易、イーチンと自己催眠での選択的注意集中、フォトフォーカスとかユングとか🤔何と無く話題を書き並べてみる!】
https://voicetraining.hatenablog.com/entry/2023/09/27/021446
↓【首都圏の新築マンション相場だって🧐八王子5368万円、初台1億446万円、東中野1億800万円】
https://voicetraining.hatenablog.com/entry/2023/09/27/123752
↓そんなあなたに(`・ω・´)🔮水雷屯 すいらいちゅん Initial Adversity
https://voicetraining.hatenablog.com/entry/2023/09/27/024638
↓【ヤバくて危険な英会話スクール🧐】
https://voicetraining.hatenablog.com/entry/2023/09/26/080536
↓【雑談🧐】
https://voicetraining.hatenablog.com/entry/2023/09/26/143253