インスピレーション（inspiration）を英和辞書で引いたら「霊感」とあって驚いた話🤔

ある時、インスピレーション（inspiration）という単語が入っている、ある英文を読もうとしました。

辞書を引いたら「霊感」とありました。

けれども、大抵はインスピレーションというのは、わざわざ辞書を引かなくとも、初めから日本語のカタカナになっている語句です。

おそらく皆さんもでしょうけれど、

いえ、私が横着だからでしょうか

つまり、わかりきっていると思い込んでいますから、（inspirationは、カタカナになっていますから）あまり辞書を引く気にはならないと思います。

ところが、実際に辞書を見てみたら

「霊感」と書いてあって驚きました。

まさか、インスピレーションとは、今どき誰も信じやしない胡散臭い「霊感商法」と同じ「霊感」のことだとは思いもよらなかったからです！

ハッキリ言って「霊感商法」という言葉は、別の表現に変えた方がいいね

「霊感」という言葉のイメージを更新しよう！

いずれにしても、インスピレーションと言い換えれば、胡散臭さは消える

〆